Phil doit se débarrasser d'images compromettantes sur la vidéo du mariage de Mitch et Cam.
Lorsque Gloria engage un baby-sitter trop parfait pour être vrai, Jay et Manny se rebiffent. Frank est en ville et se sent seul, Phil et Jay sortent avec lui pour qu'il retrouve le moral. Mitch et Cam chargent Pepper d'organiser le mariage de leurs rêves, mais Pepper voit peut-être un peu trop grand.
L'été touche à sa fin, la relation entre Haley et Alex n'est plus aussi idyllique.
Phil et Claire ne savent pas trop quoi penser du fait qu'Haley et Andy se voient si souvent. Mais ils découvrent bientôt que les choses ne sont pas ce dont elles ont l'air.
Phil piège Luke pour qu'il assiste à un cours de danse, la plaisanterie se retourne contre lui lorsque son petit mensonge l'envoie en prison. Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe, ils s'inquiètent que Manny recherche des filles trop bien pour lui. Mitch et Cam se rendent compte avec horreur du monde impitoyable qu'est la réservation d'un lieu de mariage !