Ed tombe amoureux de la nouvelle invitée de l'Orville, la séduisante capitaine d'un vaisseau échoué qui a été secourue par l'équipage.
Michael se porte volontaire pour participer au triathlon père-fils du fils de Gob, et George Sr. délivre son discours "Dans le droit chemin", ignorant que ses auditeurs sont gays.
Lorsque Michael décide de se marier avec sa petite amie britannique, Rita, sa famille se moque de lui… jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'elle possède des millions de dollars.
Le nouvel avocat de la famille travaille sur la défense de George Sr., qui quant à lui complote de s'échapper et Michael tente de détruire toute preuve que sa famille existe.
A son travail, Michael doit résoudre une grosse affaire. Mais Buster et GOB s'en mêlent et c'est la catastrophe. Pendant ce temps, Tobias trahit la famille sans le vouloir en se confessant auprès d'un agent de la CIA...
