Darren Criss

A la demande de Ryan Cavanaugh, Lilly accepte d'enquêter avec lui pour le compte du FBI sur la mort d'un militaire, tué d'une balle dans le ventre pendant le concert de Woodstock, en 1969.

Will Schuester se rend compte que le Glee Club ne connait rien aux relations sexuelles. Il fait donc appel à Holly Holliday pour les aider. Mais Emma, présidente du Club d'abstinence, est contre cette idée. Santana quant à elle, se pose des questions sur ses sentiments pour Brittany. Du côté des Warblers, Kurt a du mal à révéler son côté "sexy". Le couple Emma-Carl doit faire face à une vérité indubitable.

Au sein du Club, Will organise un concours de chant entre filles et garçons. Kurt, lui, souffre de la persécution dont il est victime à l’école du fait de son homosexualité. Par ailleurs, la coach Beiste se vexe en apprenant que les garçons du Glee Club ont inventé une technique qui leur permet de calmer leurs ardeurs sexuelles rien qu’en passant à elle. Programmation musicale : “One Love/People Get Ready”, “Teenage Dream”, “Start Me Up/Livin’ On A Prayer” and “Stop! In The Name of Love/Free Your Mind”.

Le principal Figgins craint que l’alcool soit trop populaire au lycée. Il demande alors à Will de préparer un show avec le Glee Club qui montrerait les dangers de l’alcool mais la tâche semble compliquée. Will et le coach Beiste vont prendre les choses en mains ! Programmation musicale : “Don't You Want Me” “One Bourbon, One Scotch, One Beer” “Tik Tok” “Blame It (On the Alcohol)”

Les régionales approchent et le Club s’apprêtent à affronter les Aural Intensity de Sue Sylvester et les Warblers de Blaine et Kurt. Face à eux, un jury très sévère… La seule solution pour gagner : écrire et chanter des chansons originales ! Programmation musicale : “Misery” “Only child” “Blackbird” “Trouty Mouth” “Big Ass Heart” “Hell to the No” “Jesus Is My Friend” “Candles” “Raise Your Glass” “Get It Right” “Loser Like Me”

Rachel veut se faire retoucher le nez ! Will décide alors de donner une leçon à ses élèves : l’estime de soi. Il décide donc d’utiliser Lady Gaga pour illustrer son propos. De son côté, Emma doit regarder ses troubles de la personnalité en face… Programmation musicale : “Feel Pretty / Unpretty” “I've Gotta Be Me” “Somewhere Only We Know” “As If We Never Said Goodbye” “Barbra Streisand” ”Born This Way”