Ian Gomez

Jonah et Sandra représentent les employés de Cloud 9 lors des négociations syndicales avec l'entreprise. Inquiets du sort du syndicat, Amy, Dina et Cheyenne se changent les idées en cherchant le sapin de Noël parfait.

Katie s'inquiète lorsque Anna-Kat est invitée à rejoindre la troupe de scouts d'élite de Westport. Taylor apprend que son entretien à Carnegie Mellon est programmé avec le célèbre ancien élève et star de Broadway Brecken Phillips.

Colleen est ramenée sur l'île grièvement blessée. Pour que Sawyer se tienne à carreau, Ben lui fait croire qu'il lui a implanté un pacemaker qui fera « éclater » son cœur s'il se surmène. Il le menace de faire de même pour Kate. Jack est appelé à la rescousse par Juliet pour sauver Colleen qui se vide de son sang sur la table d'opération.

Nathan rencontre Linderman. Hiro tente de voler le sabre. Mohinder et Sylar continuent à chercher des "Heroes". Les toiles d'Isaac deviennent encore plus terrifiantes…

Après que Metallo (star invitée FREDERICK SCHMIDT) s’est échappé de prison et a libéré Lillian Luthor (star invitée BRENDA STRONG), la police croit que Lena est responsable de son évasion et arrête cette dernière. Malgré des preuves accablantes, Kara refuse de croire à la culpabilité de son amie et tente de blanchir son nom. Des flash-back révèlent comment Lena est devenue une Luthor. Pendant ce temps, Alex et Maggie célèbrent leur première Saint-Valentin ensemble.

Lorsque Kara et Alex enquêtent sur le meurtre d’un extraterrestre clandestin, la piste mène à un club de combat d’extraterrestres géré par Roulette (star invitée DICHEN LACHMAN), l’arbitre trônant sur les extraterrestres qui s’affrontent dans des combats à mort pour divertir de riches humains. Alors qu’ils tentent de mettre un terme à ces combats, Supergirl et Martian Manhunter doivent se mesurer à un surprenant adversaire. Pendant ce temps, Hank est emballé d’avoir trouvé une consœur martienne et tente de mieux connaître M’Gann (star invitée SHARON LEAL). Supergirl prend Mon-El sous son aile et commence à l’entraîner.