Ian Hart

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d’un ingénieur spécialisé dans l’impression 3D. Ce dernier travaillait pour une société qui vend des robots sexuels plus vrais que nature. Or, un de ces robots se trouvait dans l’appartement au moment du meurtre et pourrait se révéler être un témoin crucial pour l’enquête.

Le SHIELD transporte en secret le scientifique Franklin Hall quand le convoi est attaqué par un ennemi mystérieux et le physicien enlevé. L'équipe de Coulson retrouve le commanditaire, le milliardaire Ian Quinn, exilé à Malte. L'équipe ne veut pas risquer l'incident diplomatique et envoie donc Skye sur le terrain.

Shelby arrive à son domicile. Dylan tente alors de faire diversion pour que Norman puisse s'échapper. Celui-ci réussit à sortir sans se faire remarquer. Norman est sous le choc. Il vient de faire une découverte étrange dans la cave du policier. Troublé, il décide d'en parler à sa mère Norma. Refusant de le croire, elle rétorque à son fils qu'il lui arrive quelquefois d'imaginer des choses qui n'ont pas vraiment lieu. Norman est contrarié par la situation...

Norman est contrarié par l'attitude d'Emma. Cette dernière a raconté à plusieurs filles de l'école qu'il aurait passé la nuit avec Bradley. Après une violente dispute, il quitte l'établissement sans permission. Le principal suggère à Norma de faire appel à un psychologue. Anéanti par la mort de son chien Juno, le jeune homme trouve du réconfort dans une nouvelle pratique, la taxidermie...

Dernier épisode de la série. Après une restructuration, Nucky cherche à se délocaliser depuis Atlantic City à Manhattan. Margaret impressionne Nucky et l’actionnaire d’une société céréalière ; Luciano achève une affaire en cours tout en créant une commission de la mafia ; Willie révèle des informations sur la pègre à son patron, le procureur fédéral ; Nucky va voir Gillian à l’hôpital. En 1897, Nucky fait face à une crise familiale tout en concluant avec le Commodore un accord qui décidera de son avenir.

Premier épisode de la saison 5. Plongé dans ses souvenirs de garçon de quai dans l’Atlantic City de 1884, Nucky se souvient du jour où il a croisé pour la première fois le regard du Commodore. 1931. Nucky rejoint Sally Wheet à Cuba, et avec un sénateur américain dans son sillage, il noue des liens avec les rhums Bacardi dans l’espoir d’une abrogation de la Prohibition aux É.-U. Travaillant à Wall Street, Margaret se retrouve sur la sellette lorsque son patron, victime d’une enquête interne, décide de son propre avenir. Touché mais jamais coulé, Chalky saisi une opportunité de se sortir d’une situation difficile. À New York, Lucky Luciano lance un plan audacieux – une initiative qui se répercute sur Nucky jusqu’à Cuba.