Un dîner à mourir, partie 2
James Woods invite les Griffin et d'autres résidents de Quahog chez lui, désirant se repentir de toutes ses mauvaises actions. Lors d'une panne d'électricité, Stéphanie se fait tirer dessus accidentellement et James se fait poignarder.