Leighton Meester

Les parents d'une adolescente sont tués alors qu'elle faisait du baby-sitting. Horatio découvre que le petit ami de la baby-sitter avait une relation intime avec sa mère. Par ailleurs, Horatio s'intéresse à un médecin au passé trouble. Est-ce un tueur en série ?

Ignorant une critique négative, Vince augmente ses dépenses déjà excessives en louant une nouvelle Rolls-Royce. Ari exhorte Vince à embaucher un 'vrai' imprésario, ce qui pousse Éric, blessé, à se remettre en question. Pendant ce temps, Drama manque une répétition des Monologues du Vagin (allez comprendre...) pour rejoindre Vince et l'entourage à une fête démente organisée par une actrice sexy.

Jack retrouve temporairement son travail à la CAT, le temps de ramener Andrew sain et sauf. Audrey et Heller sont prisonniers des terroristes qui annoncent que Heller sera jugé pour génocide et exécuté s’il est reconnu coupable.

Jack attaque un magasin pour gagner du temps et tenir Kalil. Heller feint une crise cardiaque pour tenter d’échapper à ses ravisseurs. Dina ordonne à Behrooz de “s’occuper” de Debbie.

Jack suit les terroristes qui ont enlevé Andrew mais hésite à intervenir même si la vie d’Andrew est en danger. Chloe continue d’aider Jack en secret même si elle n’est pas toujours d’accord avec ses méthodes. Driscoll engage une ex-petite amie de Curtis qui lui en veut toujours.

Kalil réalise qu’il est suivi et tente une dernière action. Heller et Audrey tentent de se suicider pour échapper au procès des terroristes. La mère de Debbie se rend chez Araz pour chercher sa fille.