Un parlementaire est assassiné, mais son meurtrier a pris la fuite. Afin de le rassurer, Keppler convainc Catherine de créer de toutes pièces une scène de crime ressemblant trait pour trait à l'original, et d'accuser un autre homme. Sur ce coup risqué, elle doit trahir toute son équipe.
Une jeune fille inconnue est retrouvée morte dans le désert. Catherine, qui tient par intérim le poste de Grissom doit s'occuper de ce cas avec l'aide de Michael Keppler, qui reprend temporairement le poste qu'elle occupait. Ils découvrent ensemble que le tueur, agit en fait depuis pas moins de 32 ans.
E.T. prend le contrôle d'un service d'urgences, Harry Potter se retrouve dans une situation pas si magique que ça, et la raison pour laquelle les Avengers gardent Hawkeye et Black Widow dans leur équipe est révélée.
