Martin Short

Les Dunphy et les Pritchett s'affrontent quand Luke décide que pour avoir plus de chance d'aller à l'université, il doit se présenter à l'élection du délégué du lycée contre Manny.

Pendant que Ted organise la pire sortie scolaire qui puisse exister, Marshall tombe de haut en découvrant que son chef de cabinet a perdu tout espoir de sauver l’environnement. Robin envisage de sortir avec son thérapeute, et Barney met au point une méthode basée sur les Ewoks pour deviner l’âge de Nora.

Marshall postule pour le job de ses rêves, mais une vieille vidéo de lui au temps où il était surnommé « Bièrcules » circule sur internet et risque de lui porter préjudice. Ted profite de la une d’un magazine d’architecture sur laquelle il apparait pour draguer. Pendant ce temps, Nora demande à Barney de lui faire la liste de tous les mensonges qu’il a pu utiliser pour séduire ses conquêtes.

C’est la pendaison de crémaillère de Marshall et Lily, mais la soirée tourne au désastre : Marshall doit retourner au bureau, Ted manque de se battre, la nouvelle cible de Barney est complètement folle, Lily est au bord de la crise de nerfs, et le père de cette dernière sème la pagaille avec son élevage secret.

Une rumeur de menace terroriste fait de l'ombre à une représentation de charité au domicile d'un ami de Larry. Pendant ce temps, Larry snobe Mindy, la femme de Paul Reiser, au cours d'une série de rencontres, au restaurant et dans la parfumerie où elle travaille.

Toute la famille craint que Lucille qui est l'actionnaire majoritaire de la société ne négocie pour revendre la compagnie.