Matt Lanter

Un adolescent, joueur de football, doit se faire opérer car il s'est blessé durant un match. Une patiente de l'hôpital Seattle Grace apprend qu'elle souffre encore du cancer dont elle pensait être guérie. Elle retourne se faire soigner, accompagnée de sa tante, Adele.

Malgré le refus de ses parents, Navid demande Adrianna en mariage. Naomi propose à Annie de l'accompagner à un rendez-vous avec Liam et son cousin. Silver prend un nouveau départ dans un lycée privé.

Le policier, Matt Parkman, entend les pensées des gens. Niki, mère d'un jeune garcon, est dotée d'une force incroyable. Hiro Nakamura rencontre Isaac grâce à une bande dessinée…

Alors que Claire se réveille à la morgue où un médecin légiste est en train d'effectuer une autopsie sur elle, Matt se retrouve également en mauvaise posture après le malaise survenu dans le bar.

Claire se confie à son père. Hiro parvient à trouver un autre héros. Les "Heroes" commencent à mesurer l'ampleur des conséquences de leurs capacités extraordinaires. Mais ce'est que le commencement...

Claire est sauvagement attaquée. Hiro convainc son ami Ando qu'ils doivent "sauver le monde". Nathan Petrelli utilise son frère à des fins politiques. Niki fait une découverte macabre...