Max Burkholder

Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit "magique" dans l'hôpital, où règne le calme et l'harmonie. George s'occupe d'un petit garcon avec un problème cardiaque qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux officiel avec Erica.

Les Griffin et d'autres habitants de Quahog sont invités au manoir de James Woods mais la soirée se transforme en enquête quand l'un des invités est retrouvé mort.

Cooper s’oppose à la mère permissive d’une de ses jeunes patientes de douze ans et essaye de la convaincre de ne pas laisser sa fille avoir des relations sexuelles à son âge. Un des petits patients de Pete influence ce dernier pour qu’il fasse la cour à sa mère .Pete ,charmé l’invite à diner malgré les réflexions de Violet qui invoque l’éthique entre médecins et patients. Sam est convoqué au tribunal en tant qu’expert médical pour témoigner au procès d’un de ses collègues .Addison ,malgré son envie de se laisser séduire par Noah,refuse de céder à ses sentiments par loyauté envers la femme de celui-ci qui est sa patiente.

Noah aide Addison à sauver une patiente enceinte en détresse cardiaque, dont le mari meurt comme par coincidence, juste à temps pour permettre une transplantation. Les soupçons se tournent vers son frère Malcolm, qui se trouve être amoureux de sa belle-sœur. Donna est arrêtée pour avoir couché avec Bobby, un de ses élèves mineurs. La relation de Pete avec Lisa se complique par la grossesse de Violet. Sheldon se débarrasse d’un patient qui fait un transfert sur lui et demande Violet en mariage.

Après sept ans de grossesse, Bonnie donne naissance à la petite Susie et Stewie en tombe immédiatement amoureux. Pour payer les frais d'hôpitaux vertigineux, Peter et les garçons envisagent de cambrioler Monsieur Pewterschmidt.