Michael Vartan

Chandler reconnait qu'il mérite une punition pour avoir embrassé la petite amie de Joey... Monica qui doit se rendre chez l'ophtalmo est particulièrement surprise quand elle s'aperçoit qu'elle a affaire au fils de Richard.

Avec l'aide de Katya Derevko et de Toni Cummings, Sydney et Vaughn essaient de trouver Sloane et sa fille, Nadia, la demi-sœur de Sydney. Mais Lauren et Sark sont aussi à la poursuite de Sloane et Nadia afin de découvrir les secrets de Rambaldi.

Une femme attaque Ally en justice pour diffamation après que cette dernière a fait des remarques gênantes devant ses amis conservateurs ; Ally engage Larry pour la défendre au tribunal ; Mark prend une décision au sujet de sa relation avec Cindy.

Sydney a des soupçons concernant Sloane et son nouveau statut de père. Elle en fait part à Nadia, qui refuse de se laisser dicter sa conduite.

Sydney et Jack doivent arrêter Sloane et Irina pour les empêcher de mettre en œuvre leur dangereux plan, ce qui provoquerait une catastrophe mondiale.

Sydney doit rester sous couverture et travailler avec Sark pour découvrir le dernier indice de Rambaldi avant que le Prophète Cinq ne le trouve.