Fatigué donner des rendez-vous à des bimbos et d'être l'homme le plus âgé au bar, Charlie se rend à une rencontre arrangée avec une femme de loi dénommée Linda.
Alan panique : les finances du ménage sont au plus bas car Charlie n'a pas vendu de jingle depuis un moment.
Le Mandalorien et ses alliés entreprennent une mission de sauvetage qui s'avère audacieuse.
Entre Charlie et Linda cela devient sérieux. Mais à chaque fois qu'il se trouve avec Linda, Charlie croit apercevoir Rose, ou quelqu'un qui lui ressemblerait beaucoup.
Alan défend à Jake de se rendre à un concert avec son copain et son frère de dix-sept ans, mais Jake se promet de trouver un moyen de s'y rendre.