Las de prendre des douches, Jess et Winston tentent d'obtenir une baignoire pour l'appartement. Ensuite, au bar, Nick rencontre une belle et forte cliente ayant des problèmes romantiques (invitée Olivia Munn). Pendant ce temps, Schmidt est déchiré entre sa patronne (invitée Carla Gugino) et tenter de récupérer Cece.
Lorsque la bande tente de jongler entre plusieurs fêtes de fin d'année organisées le même soir, Jess tente d'éviter un Sam (invité David Walton) plein de remords, Nick tente d'être à la hauteur d'Angie (invitée Olivia Munn), une aventureuse sexuelle, et Winston panique lorsqu'une canneberge se loge dans son oreille.
Jess invite Nick et Angie à passer un week-end entre couples avec elle et Sam. Mais une fois sur place, elle découvre rapidement que l'idée n'était peut-être pas bonne. Pendant ce temps, Winston tente de parler à Schmidt des relations entre races.
Tandis que Chuck et Morgan décident de parcourir le monde à la recherche de la mère de Chuck, Ellie annonce une nouvelle de première importance à sa famille.
C'est un mauvais jour pour les Lego de la NASA qui ratent un lancement, mais aussi pour Garfield qui devient diabétique après une vie passée à manger des lasagnes. Quant à Andy, voyons comment il traite ses jouets à son retour de l'université.
