Edina panique pour le prochain défilé de mode qu'elle organise. En effet, lady Diana a décliné son invitation.

Edina a besoin de maigrir vite car elle attend la visite d'une ancienne amie, Penny Casper-Morse, qui avait l'habitude de plaisanter sur son poids. Elle envisage un programme de remise enforme, mais Patsy lui suggère quelque chose de plus facile... la liposuccion.

Edina et Patsy partent en vacances en France et logent dans un véritable taudis. Elles en viennent bien vite à manquer de vivres. Et ni l'arrivée à la rescousse de Saffron ni le ping-pong ne suffisent à les sortir de l'ennui...

C'est la nouvelle mode : le caisson d'isolation. Hélas pour Edina, la voilà qui se met à avoir d'étranges visions. Dans le même temps, il va lui falloir convaincre sa fille de lui permettre d'assister à la conférence scientifique ayant lieu dans son établissement scolaire...

C'est l'anniversaire d'Edina, qui supporte mal de vieillir et refuse de descendre voir les invités pour la petite fête qu'a organisée Saffron. Une fête qui va d'ailleurs peu à peu prendre des allures de règlement de comptes...

Edina rentre tard (ou plutôt tôt le matin) à la maison. Elle vient de passer la nuit avec Jean-Pierre. Patsy, réveillée de bonne heure, décide de se rendre sur son lieu de travail, où elle est directrice de mode...