Arctic Circle

Le corps d'une prostituée russe est retrouvé par l'inspectrice Nina Kautsalo; ses échantillons sanguins sont envoyés à Helsinki, où Thomas Lorenz, virologue, découvre qu'ils sont porteurs du virus mortel du Yémen; il est envoyé sur le terrain.

La moto de Raunola est retrouvée dans une rivière, sans son propriétaire. Nina et Thomas examinent de plus près la chaîne d'infection du virus. Marita, la sœur de Nina, est mise en quarantaine. Avec : Iina Kuustonen, Maximilian Brückner.

Après avoir menacé Nina, Raunola se rend à la police, semblant avoir peur d'une menace extérieure. Son test au virus yéménite s'avère négatif. Seules Marita et Evgenya sont porteuses du virus.

Arctic circle I : 04 œil pour œil. À Mourmansk, en Russie, le mystérieux Maxim interroge Raunola sans ménagement. À Ivalo, Nina informe Thomas qu'elle a été écartée de l'enquête. Ensemble, ils parcourent la liste des partenaires sexuels de Marita et découvrent que l'année 2012 ne comporte aucun nom. Marita est alors contrainte d'avouer que, cette année-là, elle a eu une liaison avec un certain Nicolas Muscat. La jeune femme apprend par Thomas qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfant à cause d.

Une femme laestadienne enceinte arrive au centre de santé et meurt en couches avec son bébé, tous deux infectés par le virus. Le mari de la femme avoue avoir visité les bus de prostitution. Nina et Aikio découvrent Hamari dans une cabane isolée.

Irina dévoile à Nina son expérience chez les oligarques de Mourmansk et raconte comment les filles ont été secrètement emmenées en Finlande. La jeune femme se montre terrifiée à l'évocation de Cevikovic. À la frontière russe, Esko est arrêté par la police en raison de son étrange cargaison.