Quand Costaud se réveille ce matin-là, il trouve qu'il manque quelque chose dans sa maison. Tout a l'air normal, quand soudain la sonnette retentit : c'est Petit qui débarque à l'improviste.

Costaud fabrique une porte spécialement pour Petit, mais celui-ci refuse de s'en servir.

Petit découvre les poissons dans la mare de Costaud. Il fait des mains et des pieds pour que Costaud accepte de lui en capturer un. De guerre lasse, Costaud finit par plonger.

Petit se plaint de ne pas avoir suffisamment d'espace à lui. Il faut dire qu'il met une telle pagaille dans la maison ! Costaud trouve une solution.

S'il est doux et gentil, Costaud est aussi un peu gourmand. Voilà qui tombe bien: Petit semble avoir prévu d'offrir un gâteau à son ami.

Petit veut à tout prix manger une pomme que Costaud estime ne pas être mûre. Finalement, en croquant dedans, ils découvrent un ver nommé Vap.