Malena et ses amis se rendent au club República Cromañón pour le concert du groupe de rock Callejeros. Cependant, un incendie provoqué par une fusée éclairante se déclare et la salle n'a pas d'issues de secours, ce qui entraîne une centaine de morts.
