Déluge mortel
Un déluge apocalyptique frappe une petite ville du sud du Yorkshire, provocant de nombreux dégâts matériels et humains. Un homme, dans la trentaine, non identifié, est retrouvé noyé dans un ascenseur dans le sous-sol inondé d'un immeuble. On suppose qu'il s'est retrouvé piégé lorsqu'une coupure de courant a bloqué l'ascenseur pendant la montée des eaux. L'hypothèse est fausse : l'autopsie révèle que l'homme est décédé deux jours plus tôt et a été frappé à la tête.