Prosecutor Elisabeth Brochene attempts to dismantle a drug-trafficking network with the help of a young police Lieutenant.

Prosecutor Elisabeth Brochene attempts to dismantle a drug-trafficking network with the help of a young police Lieutenant.

Prosecutor Elisabeth Brochene attempts to dismantle a drug-trafficking network with the help of a young police Lieutenant.

Une jeune femme en panique court pieds nus à travers champs. Arrivée au commissariat, Vanessa dit avoir été séquestrée, droguée et torturée par Maurice Deslandes, le propriétaire d'un centre équestre qu'elle fréquente. Balaguère et Evrard se rendent sur les lieux. Deslandes les reçoit à coups de fusil. Arrêté, il fait appel à l'avocat maître Gonsard, que le procureur Brochène redoute : elle a perdu trois procès face à ce brillant défenseur.

Un meurtre a été commis au sein du prestigieux lycée Diderot à Paris. La victime, Jean-François Sayan, y enseignait la musique et venait de demander le renvoi d'un élève. Elisabeth Brochène, dont la fille, Alice, fréquente l'établissement, souhaite boucler l'affaire au plus vite. Avec le lieutenant Balaguère, elles apprennent que l'épouse de la victime, Aurélie, enseignante également, avait une relation amoureuse avec un de ses élèves.

Prosecutor Elisabeth Brochene attempts to dismantle a drug-trafficking network with the help of a young police Lieutenant.