Forever

Oscar et June décident de partir en vacances au ski afin de casser leur routine qui commence à avoir un impact négatif sur leur couple.

June décide de postuler pour un nouvel emploi qui la verrait bien à Hawaï dans le but de trouver un nouveau but à sa vie.

Lorsque June et Oscar souhaitent se voir une nouvelle fois, ils décident de se rendent au chalet sur le lac.

Oscar et June font la connaissance de leur nouvelle voisine qui vient tout juste d'arriver en ville et qui commence seulement à comprendre comment les choses fonctionnent dans le monde de l'au-delà.

Oscar aide Mark à se préparer pour un rendez-vous amoureux. June et Kase, de leur côté, font une découverte surprenante.

Deux agents immobiliers de Riverside nouent une relation particulière et décident de visiter une maison ensemble.