Bruno Testori est le directeur de la prison de San Michele. Il est aussi impitoyable. Lorsque son règne menace de s'effondrer, menacé par un danger imminent, Bruno va se retrouver à mener la guerre la plus difficile.

Peu après le meurtre du Commandante, le détenu Miroslav Lackovic, le dealer de la prison, est retrouvé mort.

Farid infiltre le groupe des musulmans tandis que Lombardo se rapproche de plus en plus de Bruno. Slaves et Nigérians se disputent le monopole de la drogue. Gloria a un nouveau partenaire et Bruno n'apprécie pas la nouvelle.

Bruno trouve dans l'aile islamique un livre qui fait référence à des versets sanglants du Coran. Farid envisage de s'évader. Lombardo obtient l'autorisation d'insérer un programme dans le téléphone de Bruno et de surveiller ses faits et gestes.

Le procureur Lombardo est déterminé à piéger Bruno à tout prix. Ce dernier, quant à lui, se tourne vers les services secrets, certain de la présence d'un détenu musulman radicalisé et d'une cellule terroriste dans la prison.

Lombardo est déterminé à piéger Bruno et décide de mettre en oeuvre un plan inattendu. Les services secrets infiltrent la prison pour vérifier si la théorie de Testori est fondée ou non.