Lorsqu'il libère un monstre inter-dimensionnel, Dexter doit renvoyer Dee Dee dans le temps afin qu'elle puisse prévenir le Dexter du passé. Ce dernier refuse de la croire avant qu'il ne soit trop tard, et le tout est à recommencer... / Super Magma, un monstre de lave vivant sous terre, n'arrive pas à trouver le someil dû au bruit que font les humains à la surface. Excédé, le monstre fait surface et attaque la ville dans une colère destructrice. Momo le Singe doit le combattre et sauver la ville. / Maman est malade donc Dexter décide de créer une Maman-Droïde pour la remplacer. Dee Dee s'empare des commandes et sème la zizanie. Dexter riposte en créant une SUPER Maman-Droïde. C'est la guerre!

Jour après jour, au cours de gym, Dexter se fait battre à plates coutures au ballon prisonnier. Un jour, il arrive au cours muni d'une combinaison Cyber-Sonique Exo-Jock. / Rasslor, champion inter-galactique de catch, défi tous les super-héros de la Terre à le combattre et menace de détruire la planète s'il n'y trouve pas d'adversaire digne de se nom. Suite à l'échec de tous les autres héros, s'est à Momo le Singe de sauver la Terre. / Dexter doit participer à un concours de science. Il a besoin d'une assistante pour réaliser son projet secret et décide de donner un cerveau plus intelligent à Dee Dee afin qu'elle puisse l'aider. Dee Dee, maintenant très intelligente, décide de créer son propre projet et de faire concurrence à Dexter.

Mandark, un nouvel élève à l'école vole la vedette à Dexter. De surcroît, Dexter découvre que son rival a un labo plus grand et plus performant que le sien, il est atterré. Mandark tombe amoureux de Dee Dee, ce qui donne l'idée à Dexter de leur organiser un rendez-vous galant dans le laboratoire de Mandark. Dee Dee et les labos, ça fait deux... / Simion, un super-singe de l'espace cherche à se venger des Hommes. Il capture Momo et essaie de le convaincre de l'aider. Mais Momo réussi à dissuader Simion en lui rappelant le plaisir d'être un simple singe. / Dexter en a marre d'être trop petit (jeune) et de ne pas pouvoir rester debout avec les autres membres de la famille pour regarder le film du soir. Il utilise donc un accélérateur d'âge pour se vieillir mais Dee Dee est aux commandes… Fidèle à elle-même, elle fait foirer l'expérience et le tranforme en vieillard.

C'est la catastrophe quand Dee Dee et ses copines décident de s'amuser avec la machine à clôner de Dexter. Elles se clônent et se reclônent sans cesse. / L'anniversaire surprise de Momo le Singe est interrompu quand Barbécor, le plus grand mangeur de grillades de l'univers vole le soleil pour allumer son BBQ, et les planètes du système solaire pour s'en faire des brochettes. / Dexter, un jeune génie, invente une machine qui peut transformer une personne en n'importe quel animal. Dee Dee sa sœur, une peste, veux l'essayer et c'est la catastrophe.

Dexter regénère un Tyrannosaure Rex en utilisant l'ADN d'un chiot. Dee Dee s'attache à la créature comme on s'attache à un chien ordinaire et l'amène se promener au parc. Dexter doit recapturer le Jurassic Toutou. Avec son orgue de barabarie magique, Organ le Barbare hypnotise Momo et s'en sert pour commettre le mal. Agent Joli-Cœur doit sauver Momo de l'hynose afin qu'ils puissent ensemble vaincre Organ. / Le cerveau de Dexter disjoncte à cause du stress que lui cause une équation particulièrement difficile. Dee Dee et les enfants du quartier s'amusent à voir Dexter perdre complètement la tête et régresser à un stade de débilité impressionnant.

Dexter découvre que son couteau à sandwiches est manquant. Il en déduit qu'il doit se trouver dans le lieu le plus effrayant qu'il connaisse: La chambre de Dee Dee. Il s'arme de courage et de sa combinaison protectrice et part à la recherche de son couteau. / Huntor, le plus grand chasseur de l'univers est à la recherche de la proie ultime: Momo. Il le capture et le libère sur sa planète aux allures de jungle afin de pouvoir le chasser. Mais Momo retourne la situation et le chasseur devient le chassé. / Dexter se retrouve dans le pétrin quand Dee Dee, affamée, mange des biscuits expérimentaux qui la transforment en géante.