Quatre harponneurs s'affrontent pour pêcher un thon rouge de l'Atlantique. Niko doit faire ses preuves, et Joe doit nourrir sa famille.

Les capitaines Joe et Tyler décrochent le gros lot. Sous la pression d'honorer l'héritage de son célèbre père, Niko change de tactique.

Joe emmène ses fils à bord du Redrum pour voir la nature la plus sauvage. Niko pêche le plus gros thon rouge de la saison, d'une valeur de 10 000 $.

Joe étant en difficulté, tout est possible lorsqu'une légende entre en jeu. Sans avion, Emmett galère jusqu'à une belle prise de son père.

À la mi-saison, des stratégies vieilles de 300 ans s'affrontent. Joe compte sur son instinct, Tyler sur la science, et Niko s'appuie sur la tradition.

Se disputant la première place avec Tyler, Joe s'associe avec Niko. Mais lorsque Niko a une défaillance au pire moment possible, Tyler intervient.