Les kassos

Dans le bureau d'une assistante sociale, des personnages de dessins animés, films, mangas, émissions télévisées ou jeux vidéo, se confient sur leurs problèmes de la vie quotidienne.

Aspégix et Grodébilix ont des soucis avec la boisson. Aspégix tente d'échapper au test d'urine qui leur est demandé suite à un accident de charrette. Monsieur Potatos, de son côté, vient de perdre son emploi mais ne se laisse pas décourager.

Muldor est atteint de paranoïa en raison de son travail difficile qu'il exerce en tant qu'agent spécial du FBI. Sandy, elle, a du mal à contrôler ses pulsions et se retrouve suivie pour son comportement de nymphomane.

Le lieutenant Dirty Gadgette s'est donné pour mission d'éliminer la racaille des villes devenues, selon lui, un champ de bataille. Ses méthodes sont quelque peu disproportionnées. Quant aux deux gaulois, ils n'ont pas réglé leur problème d'addiction.

Zizimir fait face à de graves accusations. Cet ami des enfants leur ferait plus de mal que de bien, d'après les lettres de menaces qu'il reçoit. Quant à Muldor, sa paranoïa empire lorsqu'il refuse de prendre ses médicaments.

Gigi en veut à Marius de se cacher derrière son personnage viril de plombier célèbre et de ne pas montrer leur amour au grand jour. Monsieur Patatos, lui, essaie de gagner de l'argent en vendant des parties de son corps afin de s'offrir une piscine.