M. Grenouille, la plus grande star des grenouilles, se retrouve dans de l'eau chaude. Pim et Charlie sont chargés de l'aider à se remettre sur pied. Glep vit une aventure de son côté qui rend les critiques folles.

Une crevette appelle la hotline après avoir été larguée par son grand amour. De l'autre côté du fil, Pim et Charlie ont des idées très différentes sur la façon de gérer la situation.

C'est Halloween. Pour l'occasion, Pim s'aventure dans la forêt de l'autre côté de la route pour aller chercher du bois de chauffage pour la fête organisée au bureau.

Pim et Charlie se retrouvent dans une mystérieuse forêt enchantée à la demande d'une Princesse. Ils ont pour quête de lui faire retrouver le sourire et rencontrent toutes sortes de personnages fous au cours de leur voyage.