Luxe Listings Toronto

En affaires avec son mari, Paige met Peter au défi concernant sa capacité à déléguer. Pendant ce temps, Brett amène Caitlin voir un spectaculaire condo aérien au centre-ville. Plus tard, tout le monde se rejoint à une fête épique.

Nouvelle recrue de l'équipe Torkan, Sergio fait faire une visite à Peter qui pourrait se résumer au mot extra. Brett dépense sans compter pour une sortie romantique dans un vignoble.

Brett prend son petit frère, Scott, sous son aile, et lui fait visiter une propriété à Rosedale. Rosana, la fille de Peter et Paige, doit faire ses preuves en organisant une visite libre.

Peter et Brett s'engagent dans une joute verbale amicale à la propriété Grand Slam Garage. Alors que des tensions émergent dans un souper de famille, Brett doit faire face au défi d'être le patron de Scott en plus de son frère.

Brett met tout en œuvre pour acquérir une acheteuse au profil élevé, alors que Caitlin et Taylor considèrent une offre alléchante de la part de Paige.

À un rendez-vous pour une annonce à Trinity-Bellwoods, Paige est surprise de voir un compétiteur qu'elle connaît bien. L'expérience et l'expertise de Brett sont remises en question par des concepteurs architecturaux.