En 1970, Vincent et Louise sont rebelles et follement amoureux. Des années après, devenue la fondatrice et présidente des entreprises Nocturne, Loulou reçoit un prix honorifique le soir du lancement de son tout dernier parfum Nuit Noire.

Dans le passé, après la fuite de Vincent, Louise, enceinte de 7 mois, attend impatiemment de ses nouvelles. Dans le présent, la mort de Loulou créée une onde de choc chez Nocturne et ses volontés testamentaires ébranlent les enfants Hébert.

Dans le passé, Carole est convaincue que Vincent et Bertrand sont plus que des amis. Dans le présent, Charlotte en apprend davantage sur le décès de son père grâce à Bertrand et se confie à Lucas.

Louise est enceinte. Vincent, fou de joie, se demande si Louise peut mettre au monde un enfant dans un pareil contexte. Dans le présent, après une révélation d'Aidrian, Charlotte refuse de croire que son père est un assassin.

Heurtée par la trahison de sa mère, Louise quitte la maison en pleine tempête du siècle. Le hasard la mène à l'hôtel Flanagan où elle fait la rencontre du charmant Aidrian. Lucas croit que sa mère avait des doutes sur les façons de faire d'Aidrian.

Louise est interrogée sur l'évasion de Vincent. Malgré l'insistance de l'inspecteur, elle protège son amant. Dans le présent, Marlène décide de faire les choses par elle-même et demande à Simon d'étudier les iris de la maison de son enfance.