Samy débarque à Bruxelles pour y travailler comme assistant parlementaire. Le jeune homme, qui ne connaît pas grand-chose aux institutions européennes, doit se débrouiller tout seul pour comprendre les rouages de l'UE.

Pour parvenir à ses fins, Samy doit amadouer son conseiller politique, Maurice. Mais cela ne peut se faire qu'au prix de l'amour de sa vie et de sa dignité.

Samy se débat dans les grandes eaux, entre requins, banquiers et nazis, pour tenter d'élaborer un amendement de compromis. À condition bien sûr de savoir d'abord de quoi il s'agit.

Samy oscille entre sa fidélité à la cause des requins, les menaces d'Ingeborg, les manipulations de Guido et sa propre lâcheté. Rose, de son côté, s'essaie au plus vieux métier du monde : celui de lobbyiste.

Des électeurs souhaitant visiter le Parlement, Samy, à son grand dam, doit troquer sa casquette d'assistant parlementaire contre celle de guide touristique. Sharon, elle, s'échine à trouver une solution à la question de la frontière nord-irlandaise.

Samy, Rose et Torsten décident d'organiser une conférence de sensibilisation sur les requins. Pour séduire, ils doivent trouver un intervenant célèbre. La commissaire danoise, sur laquelle ils jettent leur dévolu, fait chavirer le cœur de Samy.