Tanabe, une nouvelle recrue chez Technora, arrive à la Station Spatiale Internationale. Elle est affectée à la Section des Débris, où elle aidera à nettoyer les débris spatiaux. Là, elle rencontre Hachimaki et ses amis. Malheureusement, la Section des Débris est peu considérée au sein de l'entreprise.

Hachimaki continue à former Tanabe. Pendant ce temps, l'un de ses collègues, Chenshin, reçoit une promotion dans une division plus prestigieuse. La Division des Débris doit faire face à un spécimen difficile : un débris que Hachimaki n'avait pas réussi à collecter trois ans auparavant, lors de son arrivée dans l'entreprise.

Tanabe rédige un testament au cas où il lui arriverait quelque chose dans l'espace. Elle envisage brièvement d'utiliser le testament d'Hachimaki comme référence, mais est déçue par son manque de substance. Que devrait-elle laisser derrière elle à sa mort ?

Le fils du président de la Fédération arrive pour en apprendre davantage sur la collecte de débris. Agacé par son comportement snob, Hachimaki tente de l'éconduire, mais il cède lorsque les autres le convainquent d'être aimable avec le fils du président.

L'équipe d'Hachimaki obtient des vacances tant attendues sur la Lune. C'est la première fois pour Tanabe, qui est très excitée. Le voyage en navette dure quatre jours. En chemin, Hachimaki rencontre une fille nommée Sia, et ils se lient d'amitié autour des vaisseaux spatiaux. Le troisième jour de leur voyage en navette, Hachimaki se retrouve impliqué dans un incident.

Hachimaki, Tanabe et Fee arrivent enfin pour leurs vacances tant attendues sur la Lune. Tanabe ne peut contenir son excitation. Hachimaki est embarqué malgré lui pour aider Tanabe à trouver un appartement. Lorsqu'ils arrivent à l'appartement choisi, il s'avère être un bâtiment louche avec des voisins horribles.