Prisme

Andrea est toujours plus inquiet et fuyant alors que Marco a un rendez-vous avec Carola. Au sein du Klan Bruxelles, les premiers conflits commencent à germer sur la question du choix de leur premier extrait d'album.

Andrea découvre que Carola sortait avec Daniele et qu'ils ont déjà couché ensemble. Il s'inquiète pour Marco et tente de faire obstacle à la relation qu'il entretient avec Carola. Il finit par lui raconter l'histoire entre Carola et Daniele.

Les deux frères mènent désormais leur vie sans se parler ni se fréquenter. Andrea ne sait pas comment gérer Daniele. Pendant ce temps, Marco a du mal à contenir sa jalousie après avoir découvert que Carola a eu une histoire avec Daniele.

Andrea est enfin libre de partager son secret avec Nina et il lui montre ses photos en vêtements féminins. Quant à Marco, il a participé à sa première compétition de natation après son accident, mais est arrivé dernier.