Cat risque de se faire broyer avec les ordures. Heureusement, Sam parvient à la sauver. Pour la remercier, Cat l'invite chez sa grand-mère, avec qui elle vit. Exaspérée par les enfants dont elle s'occupe, sa grand-mère décide d'aller vivre en maison de retraite. Cat en est bouleversée, mais elle va vite trouver une nouvelle colocataire.

Cat est effondrée : sa série TV préférée (Habille-toi comme une fille) va être annulée...

Sam et Cat gardent deux petites anglaises qui arnaquent Dice et Cat. Afin de récupérer l'argent de Dice et le vélo de Cat, ils organisent une partie de bingo truquée.

Dice demande à Sam et Cat de garder chez elles une chèvre qu'il a achetée par accident.

Cat garde Butler, un enfant un peu particulier. Au lieu de faire des mathématiques ou de la grammaire pour ses devoirs, il s'entraîne à envoyer des textos. C'est que sa mère, une femme très autoritaire et possessive, tient absolument à ce qu'il gagne pour la troisième fois consécutive, le championnat de vitesse d'écriture de textos.

Sam et Cat se défient pour être la meilleure babysitter !