Famille en réparation
Série TV · Comédie

Matt est un veuf têtu, propriétaire d'un atelier de restauration de voitures classiques. Lorsque sa fille, dont il est éloigné, et les enfants de cette dernière emménagent dans sa maison, la vraie restauration commence.

2025 · 22m
En vedette Tim Allen, Kat Dennings, Seann William Scott

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Restauration
    Matt, un veuf propriétaire d'un garage qui restaure des voitures de collection, est confronté à une réparation des plus complexe et inattendue lorsque sa fille, avec qui il était en froid, débarque à nouveau dans sa vie.
    21 min
  • ÉPISODE 2
    Aménagements
    Matt rejoint Riley à la journée portes ouvertes du lycée de Carter. Riley reprend contact avec Caitlin, une ancienne camarade de classe, et lui présente Gabriel.
    21 min
  • ÉPISODE 3
    Emploi
    À la recherche d'un emploi, Riley accepte à contrecœur de travailler à l'atelier de Matt. Gabriel et Stitch divergent en secret de la vision de Matt sur un projet de restomod prioritaire.
    21 min
  • ÉPISODE 4
    Chagrin
    Lorsque Riley découvre un placard rempli de vêtements de sa défunte mère, elle est persuadée que Matt n'a pas fait son deuil et l'incite à aller voir un thérapeute. Gabriel perd toute son assurance.
    20 min
  • ÉPISODE 5
    Jimmy
    Jimmy, le mari dont Riley s'est séparée, débarque pour la reconquérir, au grand dam de Matt. Riley trouve du soutien auprès d'une personne inattendue.
    20 min
  • ÉPISODE 6
    Saint-Valentin
    Une visite sur la tombe de sa femme le jour de la Saint-Valentin permet à Matt de nouer des liens inattendus dans un lieu improbable. Riley est mise en vedette dans une vidéo promotionnelle du studio de danse.
    21 min

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Tim Allen
    Matt
  • Kat Dennings
    Riley
  • Seann William Scott
    Gabriel
  • Daryl Mitchell
    Stitch
  • Maxwell Simkins
    Carter
  • Barrett Margolis
    Georgia
  • Tim Allen
    Production
  • Michelle Nader
    Production
  • Marty Adelstein
    Production
  • J‌A
    John Amodeo
    Production
  • R‌B
    Richard Baker
    Production

À propos

Famille en réparation

Comédie

Matt est un veuf têtu, propriétaire d'un atelier de restauration de voitures classiques. Lorsque sa fille, dont il est éloigné, et les enfants de cette dernière emménagent dans sa maison, la vraie restauration commence.

Informations

Studio
ABC
Sortie
2025
Région d’origine
États-Unis

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio

Français (France) (⁨Dolby 5.1⁩), Anglais (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Allemand (⁨Dolby 5.1⁩), Espagnol (Amérique latine) (⁨Dolby 5.1⁩), Espagnol (Espagne) (⁨Dolby 5.1⁩), Italien (⁨Dolby 5.1⁩), Polonais (⁨Dolby 5.1⁩), Portugais (Brésil) (⁨Dolby 5.1⁩), Turc (⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (France) (Toujours activé), Allemand , Chinois traditionnel , Coréen , Danois , Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois , Grec , Hongrois , Italien (Toujours activé), Japonais , Néerlandais , Norvégien , Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) , Roumain , Slovaque , Suédois , Tchèque , Turc (Toujours activé)

Accessibilité

L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.
  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)