Les agents Hector Berrellez et Kiki Camarena ont grandi proches de la frontière entre les États-Unis et le Mexique avant de devenir policiers. Ils ont été recrutés par la DEA dans les années 1970.
Le meurtre de Kiki font du Mexique le nouveau front de la lutte contre la drogue menée par les États-Unis. Décidée à se venger, la DEA envoie donc ses agents hispanophones les plus compétents au Mexique.
Interrogés séparément par la DEA, trois anciens gardes du corps du cartel de Guadalajara présents lors de l'enlèvement, la torture et le meurtre de Kiki se confient. Des dignitaires de l'armée et du gouvernement mexicain étaient présents.
Hector découvre que Max Gómez, le Cubain qui a interrogé Kiki, est l'agent de la CIA Félix Rodríguez. Les anciens gardes du corps du cartel révèlent à Hector que Félix avait obtenu des armes et de l'argent de la part d'Ernesto Fonseca.
Hector Berrellez
Interprétation
Jorge Godoy
Phil Jordan
Ramon Lira
Manny Medrano
