Torchwood
Série TV · Science-fiction · Action

Exceptionnelle, la trame de cette saison mêle une menace extraterrestre visant tous les enfants de la Terre et une panique mondiale face à ces événements. Résultat : des épisodes haletants, enchaînant les coups de théâtre et les révélations. Exceptionnels aussi, les traumatismes que vont subir les membres de l'organisation secrète. Encore choquée par les décès d'Owen et Toshiko à la fin de la saison 2, l'équipe n'est pas au bout de ses peines.

2006 · 51m
En vedette John Barrowman, Eve Myles, Naoko Mori

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Tout change
    Alors qu’elle se trouve sur les lieux d’un crime, l’agent Gwen Cooper assiste à une curieuse scène, au cours de laquelle, une équipe mystérieuse réanime pendant deux minutes un homme mort. Elle décide de mener une enquête qui va la conduire au Capitaine Jack Harkness et à l’organisation Torchwood.
    45 min
  • ÉPISODE 2
    Premier jour
    Gwen Cooper a rejoint l'équipe de Torchwood et découvre les méthodes de travail peu conventionnelles de ses nouveaux collègues. Une astéroïde vient de tomber sur la Terre et c'est l'occasion pour Gwen de faire ses preuves.
    46 min
  • ÉPISODE 3
    Machine fantôme
    Lorsque Gwen active un appareil extraterrestre, elle a la vision d'un jeune enfant perdu dans une ruelle. Tandis que l'équipe recherche le propriétaire de l'objet, Owen essaie à son tour l'objet. Il est alors témoin d'un crime qui a eu lieu des années plus tôt.
    45 min
  • ÉPISODE 4
    Femme cybernétique
    Dans une partie désaffectée du complexe Torchwood, Ianto cache sa petite amie, ancien membre de l'organisation. Il profite de l'absence des autres membres de l'équipe pour faire venir le docteur Tanizaki afin qu'il la sauve : elle est devenue en partie cybernétique suite à une transmutation.
    45 min
  • ÉPISODE 5
    Petits mondes
    Le capitaine rend visite à Estelle, une vieille amie qui s'intéresse de très près aux fées. Leur opinion sur celles-ci divergent : Estelle voit en elles des êtres gentils tandis que Jack est convaincu qu'elles sont mauvaises. Après s'être livré à la police car il se sentait menacé, un homme est mystérieusement assassiné dans sa cellule de prison.
    45 min
  • ÉPISODE 6
    La récolte
    Dans la campagne, en pleine nuit, une femme arrête sa voiture car quelque chose lui barre la route, c’est alors qu’elle se fait enlever. L’équipe Torchwood se rend sur les lieux pour enquêter sur une série de mystérieuses disparitions ayant eu lieu au cours des cinq derniers mois.
    44 min

Similaires

Distribution et équipe technique

  • John Barrowman
    Jack Harkness
  • Eve Myles
    Gwen Cooper
  • Naoko Mori
    Toshiko Sato
  • Frances Fisher
    Mother
  • Gareth David-Lloyd
    Ianto Jones
  • Kai Owen
    Rhys Williams
  • Burn Gorman
    Owen Harper
  • Julie Gardner
    Production
  • Russell T Davies
    Production
  • Russell T Davies
    Scénario
  • Russell T Davies
    Création

À propos

Torchwood

Science-fiction

Exceptionnelle, la trame de cette saison mêle une menace extraterrestre visant tous les enfants de la Terre et une panique mondiale face à ces événements. Résultat : des épisodes haletants, enchaînant les coups de théâtre et les révélations. Exceptionnels aussi, les traumatismes que vont subir les membres de l'organisation secrète. Encore choquée par les décès d'Owen et Toshiko à la fin de la saison 2, l'équipe n'est pas au bout de ses peines.

Informations

Studio
BBC Worldwide
Sortie
2006
Classification
-12
Région d’origine
États-Unis
© 2006 BBC

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio

Anglais (États-Unis) (AAC)

Sous-titres

Anglais (Sous-titres codés)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)