Brian Cox

In questo episodio metteremo a confronto Ford Mondeo ST220, Mazda 6 MPS e Vauxhall Vectra VXR.

Frasier e Roz si preoccupano di non rovinare la loro amicizia dopo aver dormito insieme. Niles va in Inghilterra a cercare il padre scomparso di Daphne.

Niles porta il padre di Daphne a Seattle nella speranza di convincerlo a riunirsi con sua madre.

Tolliver è alla ricerca di un dipendente rispettabile che possa fargli da intermediario con Hearst mentre Swearengen cerca di capire gli intenti dietro le azioni di Hearst.

Nel finale di stagione il campo vota ma, come fa notare Bullock, l'esito delle elezioni potrebbe essere già deciso. Davanti all'umore generale della popolazione, Langrishe pospone l'apertura del suo teatro e riconsidera il suo futuro a Deadwood.

Merrick e Blazanov distribuiscono nel campo la copia del giorno de "Il Pioniere". Arriva una diligenza seguita dal rumore degli spari e porta in città due forestieri, Wyatt e Morgan Earp.