Danny DeVito

Nonno Simpson finisce in ospedale e, credendo di essere in punto di morte, rivela l'esistenza di un figlio milionario, proprietario di un'industria automobilistica. Homer, entusiasta, si mette alla ricerca del fratello.

Mentre è al lavoro alla centrale, Homer viene accidentalmente esposto a una dose quasi letale di radiazioni, così ottiene un risarcimento. Suo fratello Herb lo viene a sapere e gli propone un affare vantaggioso.

Dopo essere sopravvissuti a un tornado, Homer e Marge vanno alla ricerca di una coppia di tutori che possano prendersi cura dei loro figli in caso accada qualcosa.