Danny DeVito

Homer rintraccia suo fratello perduto da tempo e scopre che lui, Herb Powell, è un importante dirigente dell'industria automobilistica a Detroit. Dopo che Homer lo ha incontrato, Herb gli assegna l'incarico di progettare una nuova macchina. Ma quando progetta una macchina mostruosa con un elevatissimo prezzo di listino, Homer finisce per mandare in bancarotta sia Herb che la sua azienda.

Il signor Burns scopre che Homer è sterile e lo tiene buono con un premio consegnato da Joe Frazier. Intanto, il fratellastro di Homer, Herb Powell, ritorna e tenta di risollevare le sue sorti con un'invenzione che permette ai bambini di comunicare con gli adulti.

Marge e Homer rimangono quasi soffocati in una porta girevole durante un tornado e si rendono conto di non avere tutori adatti per i loro figli.