Demián Bichir

Nancy scopre qualcosa quando segue il tunnel sul retro del negozio di maternità. Isabelle si trasferisce da Celia, Doug si innamora di una bellezza messicana e Silas flirta con Lisa.

Nancy parla con il suo capo Esteban quando Guillermo le nega la sua erba. Celia scopre farmaci a basso costo. Andy e Doug lavorano alla loro operazione di traffico di clandestini.

Dopo il colpo al tunnel, Nancy deve spiegarsi con Esteban. Celia cerca sua figlia Quinn per fare ammenda con lei. Silas incontra l'ex marito di Lisa e Doug trova la ragione per sopravvivere.

Lasciata nel deserto da Nancy, Andy si unisce a un gruppo di immigrati per tornare a casa mentre Nancy deve salvare Celia, che è nei guai per aver lavorato come spia per Captain Till.

Nancy scopre un altro scopo del tunnel di Esteban. Celia è costretta alla riabilitazione. Andy trova la bellezza messicana di Doug. Shane passa un po' di tempo con due nuove amiche.

Nancy e Andy si avvicinano l'un l'altro mentre cercano di essere buoni genitori. Nel frattempo, Celia e Dean lavorano insieme per sfruttare un eccesso di prodotto.