Nella prima puntata, la madre di Sheldon (LAURIE METCALF) e il padre di Leonard (JUDD HIRSCH) trascorrono una serata insieme e tutti devono fare i conti con l’imbarazzante mattino dopo.
Schmidt deve aiutare Fawn, finita in uno scandalo politico.
Michael cerca di corteggiare la figlia di Sitwell; Tobias va a caccia di un lupo per dimostrare a Lindsay di essere un vero uomo; George-Michael partecipa a un falò musicale cristiano; Gob si innamora di Lucille 2; e Lucille vuole che Michael faccia un’offerta su di lei all’asta di beneficenza.
Tutta la famiglia dà una mano per i preparativi dell'imminente raccolta fondi della società, dall’azzeccato nome di “Salviamo i nostri Bluth”, con l’obiettivo di assumere un nuovo avvocato.
Jake e la ciurma aiutano Capitan Flynn a trovare l'Ankh del Deserto. Jake e la ciurma sono alla ricerca dello scomparso Forziere del Bucaniere.