James Cromwell

Il CTU scopre il nascondiglio di Phillip e Daniels ordina un attacco aereo, una manovra disperata per placare i Russi. Jack e Bill riescono a salvare Josh prima che gli aerei sgancino le loro bombe, ma mentre Josh e Bill tornato al CTU, Jack si reca da Heller, sfogando la sua ira per come e' stato trattato dopo tutto quello che ha fatto per il Paese.

La intempestiva e soprendente faccia della famiglia di Jack.

Jack riesce a trovare Josh e a liberarlo dai cinesi. Ma quando sta per riportarlo al CTU e restituirlo a sua madre, Doyle riceve l'ordine dal vice Presidente Daniels di consegnare il ragazzo a Philip Bauer. Accettare le folli condizioni del vecchio sembra infatti l'unico modo per cercare di evitare una guerra con la Russia.

Doyle porta Josh da Phillip con la speranza di recuperare il circuito rubato, ma la sua coscienza non gli da pace. Karen rischia la sua carriera aiutando Jack a evadere. Jack e Bill rintracciano Phillip, ma nello scontro Doyle rimane gravemente ferito.

Jack e' trattenuto in custodia al CTU mentre Cheng scopre che il circuito e' danneggiato. Lennox decide di usare la 'talpa' per fare arrivare false notizie al Presidente Russo, con la speranza di calmare le acque.

Jack crede che il coinvolgimento di suo fratello Graem nell'attentato terroristico a Valencia si sia svolto all'insaputa del padre, il quale, a sua volta, temendo di essere tradito, non esita comunque a tentare di eliminarlo. Intanto al CTU scoprono che l'ingegnere individuato da McCarthy per attivare le rimanenti testate nucleari è l'ignaro Morris.