Jason Schwartzman

Dopo il severo giudizio di Betty, Hailey è pronta a rinunciare al suo sogno. Ma quando il pubblico inizia a riempire il teatro, Betty scompare. Nessun membro dell'orchestra è preparato alle conseguenze. Quando la nuova tempestosa solista, Ana Maria, va fuori controllo, Rodrigo è costretto a fare una scelta.

Alex aiuta Hailey a trovare un modo per fare soldi facili, mentre al teatro un anziano musicista crolla dopo essere stato colpito troppo forte da Rodrigo. Dopo essere stata umiliata dall'assistente di Rodrigo, Hailey sfoga il livore di una vita, ma viene colta di sorpresa da un'offerta di Rodrigo.