La sfilata della vergogna
Dopo una nottata folle al Bearclaw's, Jess e Cece tornano a casa e si imbattono in un volto noto. Nel frattempo, Coach ha qualche riserva in merito al fatto di portare Nick e Winston a una serata con la sua nuova raffinata ragazza, May.