Kristen Wiig

Homer torna da un viaggio e si comporta in modo diverso rispetto a prima, cosa che turba profondamente Lisa, così lei chiama l'FBI e scopre un complotto scioccante.

Per impressionare il signor Burns, Smithers aiuta Boe a trasformare il bar in un bar per gay rivolto agli uomini imperfetti. Intanto, una sostituta dell'insegnante di musica fa innamorare il preside Skinner. Boe apprezza così tanto la nuova clientela da candidarsi al consiglio cittadino e il preside Skinner deve scegliere tra la carriera e l'insegnante di musica dallo spirito libero.

Dopo che Glenn convince il gruppo a non lasciare Pamela sull’isola, quest’ultima è intenzionata a redimersi agli occhi del gruppo. Mentre tutti rifiutano le sue offerte di amicizia, Glenn mostra pietà per lei e le si rivolge con gentilezza. Dopo aver ripreso il viaggio verso Zihuatanejo con Glenn al timone, Todd e Melissa parlano con entusiasmo di come tutti adoreranno il posto e organizzano una festa a tema messicano. Ma una volta arrivati è subito chiaro che Zihuatanejo è stata colpita duramente dal virus e gli effetti si vedono ovunque. Glenn in particolare resta scosso dalla devastazione e va via con Pamela. Todd, dal canto suo, continua a decantare le lodi di Zihuatanejo, sebbene non sia chiaramente il paradiso che si aspettava.

Attraverso un flashback vediamo i primi momenti della diffusione del virus. Pamela Brinton e suo marito Benjamin sono una coppia benestante che rifiuta di accettare la gravità della situazione e se ne va in giro allegramente nonostante l’aumento nel numero dei morti. Ben presto si trovano faccia a faccia con la tremenda pandemia e si rifugiano sottoterra. Con il passare degli anni, Pamela inizia a perdere fiducia ed è sul punto di arrendersi quando le viene inviato un messaggio da Malibu, in California.

Il gruppo fugge dal fallout nucleare via mare e viene assaltato dallo yacht di Pat. Fortunatamente Pamela è lì per aiutare il gruppo, che dopo averla ringraziata la accoglie. In seguito li mette al corrente di come li ha rintracciati con il drone, dell’incontro con Pat e infine con tutti loro.