Kristen Wiig

Homer ha un insipegabile cambiamento di personalità dopo aver partecipato a una conferenza sull'energia nucleare. Lisa, allora, sospetta che il padre sia diventato un terrorista.

Grazie all'aiuto di Smithers, il bar di Boe diventa il centro della comunità gay di Springfield. Il proprietario, allora, decide di fingersi omosessuale per non perdere i nuovi clienti.

Cleveland spinge affinchè Junior si trovi un lavoro per diventare finalmente un ragazzo responsabile.

Una relazione rivela come si è diffuso il virus mortale che ha spazzato via l'umanità. La benestante Pamela si trasferisce nel bunker della sua amica Catherine, dopo che lei e altre persone sono cadute vittime del misterioso virus.

Dopo che Glenn convince il gruppo a non lasciare Pamela sull’isola, quest’ultima è intenzionata a redimersi agli occhi del gruppo. Mentre tutti rifiutano le sue offerte di amicizia, Glenn mostra pietà per lei e le si rivolge con gentilezza. Dopo aver ripreso il viaggio verso Zihuatanejo con Glenn al timone, Todd e Melissa parlano con entusiasmo di come tutti adoreranno il posto e organizzano una festa a tema messicano. Ma una volta arrivati è subito chiaro che Zihuatanejo è stata colpita duramente dal virus e gli effetti si vedono ovunque. Glenn in particolare resta scosso dalla devastazione e va via con Pamela. Todd, dal canto suo, continua a decantare le lodi di Zihuatanejo, sebbene non sia chiaramente il paradiso che si aspettava.

Erica va in travaglio e Gail e Todd passano all’azione. Sebbene avessero pensato a qualsiasi circostanza, Todd e Gail si fanno prendere dal panico più totale quando si rendono conto che la bambina è in posizione podalica, costringendo Melissa e una spaventata Carol a dare una mano. Tandy cerca di aiutare quanto più possibile, ma i suoi tentativi maldestri di alleggerire la situazione spingono gli altri a cacciarlo dalla sala parto. Tandy porta Jasper al parco, i due hanno una discussione a cuore aperto e finiscono per assistere a uno spettacolo agghiacciante.