Lev Gorn

Un tecnico dell'N.C.I.S., a Mosca per riportare in America il corpo dello zio defunto, chiede aiuto all'ambasciata, ma l'elicottero sul quale viene fatto salire viene abbattuto da un missile…

Danny e Baez collaborano con due agenti russi per cercare un uomo russo pericoloso entrato negli Stati Uniti con un visto diplomatico.

A Philip ed Elizabeth viene dato l'urgente compito di porre una microspia nell'ufficio del segretario della difesa Caspar Weinberger, ma rischiano di essere smascherati quando una riluttante domestica di Weinberger si rifiuta di cooperare. Stan mette alle strette un membro della residentura sovietica nel tentativo di svelare l'identità degli agenti in incognito del Direttorato S.

Un agente di grande rilievo crolla a causa dello stress emotivo e rischia di capovolgere un'importante rete di informatori del KGB. A livello professionale, a Philip ed Elizabeth viene dato il compito di infiltrarsi nel nuovo sistema di criptaggio delle comunicazioni dell'FBI mentre, in privato, devono affrontare uno degli aspetti più deleteri della loro vita da spie.

Gli eventi a Mosca toccano profondamente Elizabeth, spingendola ad una missione pericolosa che non può portare a termine senza l'aiuto di Philip, e pongono la coppia in una situazione conflittuale sia con Grannie che con l'FBI.

Ripresasi dalla sue ferite, Elizabeth si dedica ad una missione di routine. Qualcosa va storto, lasciando lei e Philip con la paura per sé, per l'organizzazione e per la famiglia. In assenza della madre, i sospetti di Paige si sono accentuati. Intanto Stan continua ad inseguire l'agente russo che ha iniziato a prendersi gioco di lui.