Paul Rudd

New York si dimostra sia come uno scrigno che come un acquario del romanticismo mentre Charles, Mabel e Oliver portano le loro relazioni al livello successivo. E andare agli appuntamenti può anche rivelare molti segreti nascosti.

Tutte le strade portano il trio di nuovo al teatro Goosebury durante una spaventosa tempesta. Con Howard come loro agitata guida, rintracciano un fantasma leggendario che infesta il teatro da generazioni.

Tina cerca di convincere Bob e Linda a mandarla in vacanza in un campo estivo dedicato all'equitazione. Una volta giunta sul posto, però, la ragazzina si accorge di aver avuto una pessima idea.