Ryan Hurst

Flashback giudiziario sulla morte di una paziente: può essere che Chase o House abbiano una qualche responsabilità nel decesso?

Bosch scava nel caso Skyler ed è sempre più convinto che la confessione di Olmer sia falsa. Robertson cerca di scoprire l'identità dei killer della farmacia. In cerca di un nesso con lo spaccio di farmaci, Bosch va sotto copertura e fa amicizia con un altro veterano. Pierce e la Vega seguono una pista su Jose. Jr. Edgar scopre che la vita di Gary Wise era più travagliata di quanto non sembrasse.

Bosch indaga su una nuova prova che potrebbe scagionare Borders, ma resta convinto che abbiano preso l'uomo giusto. Il tenente Billets è costretta a fare i conti con il ruolo di Stanlio e Ollio nell'incidente sulla scena del crimine della farmacia. Bosch ed Edgar rintracciano il furgone dello spaccio di farmaci in un luogo inatteso, mentre Edgar riceve una notizia scioccante su Gary Wise.

Bosch ed Edgar scoprono altri dettagli sull'omicidio della farmacia e lo spaccio di oppioidi, mentre il detective Robertson indaga su altri omicidi. Per mettere in dubbio la confessione in punto di morte al centro della petizione di Borders, Bosch chiede aiuto a una rivale storica. J.Edgar cerca di convincere un ex informatore a collaborare a un'indagine.

Bosch continua a cercare i killer della farmacia. Edgar affronta alcuni possibili sospetti nell'omicidio di Gary Wise. Nella speranza di agitare un po' gli animi, Bosch fa una visita a sorpresa a una vecchia nemesi. Il capo Irving riflette sull'ipotesi di candidarsi a sindaco.

Edgar interroga la Clayton per scoprire dove si trova Bosch nel deserto. Intanto, Stones e Carter dicono a Bosch che andrà a casa, ma poi lo fanno salire da solo con loro sull'aereo. La Billets soprassiede sulle statistiche sui reati falsificate. Stanlio organizza la festa per il pensionamento di Ollio. Irving perora la propria causa con il procuratore distrettuale ed Edgar si avvicina a Bo Jonas.