Awkwafina è Nora del Queens

Nora muove i primi passi verso la sua indipendenza economica. Dopo aver lasciato la casa del padre, si cimenta in un paio di lavori.

Nora e la nonna vanno ad Atlantic City. Qui Nora sperimenta il gioco d'azzardo e incontra una sua vecchia conoscenza. La nonna e le sue amiche discutono con altre anziane signore per usare una presa di corrente.

Nora accetta un lavoro in un ufficio immobiliare e diventa un'assistente molto competente ricorrendo a uno stimolante che la aiuta a superare il sonno. Di notte infatti è alle prese con un videogioco di ruolo.

Nora tenta di incassare un assegno per ritirare la sua auto sequestrata, ma scopre che la banca ha chiuso il suo conto corrente.

Nora con un gesto impulsivo si tinge i capelli dopo una lite con suo padre e Wally va a una riunione di un gruppo di sostegno per genitori single.

Dopo aver ricevuto un calcio involontario alla zona inguinale, un DJ chiede a Nora di registrare il suo queefing vaginale per il suo nuovo brano.