Daniel, la mamma, Gu e Caterina vanno in pasticceria a comprare una torta per il compleanno di Daniel. Purtroppo la torta si rovina, ma la mamma insegna come reagire e rimediare quando si presenta una situazione negativa come questa.

Daniel, principe Mercoledì e Elaina rimangono delusi, quando il loro picnic davanti alla fabbrica di orologi viene rovinato dalla pioggia. Sposteranno la merenda all'interno della fabbrica stessa.

Daniel scopre per la prima volta la scuola ed è un po' nervoso. Impara che fare domande è il modo migliore per gestire l'ansia che accompagna ogni prima esperienza.

Daniel va a fare un controllo dalla dottoressa Anna, ma è molto nervoso. La mamma gli insegna che parlare della situazione in cui si trova lo calmerà. Daniel fa un quaderno con tutte le informazioni che conosce sulla dottoressa.

Daniel raggiunge i suoi amici a scuola, ma non vuole che suo papà se ne vada. Viene tranquillizzato dalla strategia del genitore secondo cui "gli adulti ritornano" e riesce a consolare Elaina quando questa perde il suo medaglione e sente la mancanza della mamma, Lady Elaine.