Nurses: Nel cuore dell'emergenza

Fra i numerosi feriti arrivati in ospedale c’è anche il guidatore che si è lanciato con il suo veicolo sulla folla. Grace se ne prende cura, assalita da dilemmi etici.

La rivalità con Grace fa capire ad Ashley il motivo del suo licenziamento dal precedente impiego. Keon scopre che il marito della sua paziente è un amico del college.

Naz deve convincere un paziente ad accettare le cure. Ashley e Grace sono alle entrambe alle prese con un trauma difficile da superare.

Grace cerca di mediare nel conflitto tra il partner di un paziente e suo figlio, mentre tutti attendono l'arrivo del nuovo CEO dell'ospedale.

I problemi economici convincono Wolf a prendere una decisione drastica. Intanto Grace è impegnata in una rischiosa procedura medica.

Naz scopre che le condizioni di un paziente sono più serie di quanto pensasse. Grace è costretta ad affrontare le sue paure più profonde.