Royal Pains

Ecco a voi il Dr. Hank Lawson - giovane, brillante e... disoccupato, perché l'ospedale di Brooklyn per cui lavorava l'ha licenziato - per tutta una serie di cattive ragioni.

Seconda parte.

Hank, Evan, Jill e Divya vengono invitati alla festa d'addio di Tess, una ballerina ventisettenne che si ritira dalle scene.

La moglie di un senatore chiede a Hank e Divya di sottoporre a una visita medica completa il figlio, che in autunno entrerà come quarterback nella squadra del Notre Dame.

La HankMed viene chiamata a eseguire dei controlli anti-tubercolosi in un ristorante. Subito dopo la titolare, nonché chef del locale, viene ricoverata in ospedale per un ictus ma, prima che i sanitari possano intervenire, la donna scompare. Mentre Evan e Divya discutono i rispettivi ruoli nella HankMed, Hank va a pranzo con Jill - in quello che avrebbe dovuto essere il giorno del suo matrimonio.

Mentre la sua relazione con Jill comincia a prendere forma, Hank viene chiamato insieme a Evan per un incarico sull'isola privata della famiglia Grant.